Sprache

Ein Hauptproblem, das sämtliche Lebenssituationen der Flüchtlinge betrifft, sind fehlende oder zu geringe Deutschkenntnisse. Eine Aufgabe des Flüchtlingsnetzwerks besteht daher darin, Sprachbarrieren zu überwinden und den Flüchtlingen das Erlernen unserer Sprache zu erleichtern.

Seitens der Verbandsgemeinde Altenahr werden Sprachkurse für Flüchtlinge angeboten, die von der Kreisvolkshochschule in verschiedenen Orten – unter anderem in der alten Schule in Kreuzberg – durchgeführt werden.

Ergänzend hierzu versucht das Team „Sprache“ des Flüchtlingsnetzwerks bei der Sprachausbildung mitzuwirken.

Sie haben Freude am Umgang mit Menschen anderer Kulturen, einfach nur Spaß an der Vermittlung der deutschen Sprache oder sind sogar Lehrerin oder Lehrer, oder aber Sie sprechen eine der Sprachen eines Flüchtlingslandes? Dann melden Sie sich bitte!


Das Willkommens-ABC

Wo Sprache endet, können Bilder Grenzen überwinden. Doch wenn unterschiedliche Kulturen

zusammenkommen, stoßen selbst Bilder an ihre Grenzen. Wie will man jemandem einen Schneemann erklären, der keinen Schnee kennt? Wie kann interkulturelle Kommunikation funktionieren?

 Anna Karina Birkenstock, Initiatorin und Illustratorin des Willkommens-ABCs hat sich dieser Frage bildhaft angenommen.

Download
Das_Willkommens_ABC_online.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB

Sprache mit Musik erlernen

Mit den welcomegrooves erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur lernen. Der kostenlose Einstiegskurs vermittelt Sprache durch Musik.

Lektionen anhören und in der Muttersprache hören. Sprachlektionen als MP3-Dateien und die Übersetzungen als PDF-Dokument zum Download.


Verständigungshilfen des Bundessprachenamtes der Bundeswehr

Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen in neun verschiedenen Sprachen

 


Download
Syrisch-Arabisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Mazedonisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Englisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 463.8 KB
Download
Serbisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Bosnisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Dari.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB
Download
Paschtu.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB
Download
Albanisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 509.4 KB
Download
Französisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 494.3 KB